CAMBOYA

Pais senzill, humildi rialler. La seva gent inocent i verge davant el turisme, donaun caire de pais afable i acollidor. Les ruines d'Angkordonen el toc de perenne, de ferm i de sagrat del pais. Es conjuga l'esperit de la energia de les pedres que provoca un sentiment d'arrelament a una cultura de segles i a una magnimitat d'estructura i de construccio de segles passats que evoquen a una cultura. Amb l'esperit de la enegia dels arbres mil.lenaris que provoca un sentiment de positivisme, de recarregament de forces, d'unio amb la terra i mirada al futur. Les diversitats de formes dels arbres et dona la visio de barreja, d'agermanament, de coeducacio, de sometiment, d'altivitat.
El conjunt et meravella de tal forma que la calor no nubla els sentiments ni les ganes de visitar-les perque per tot arreu hi ha nenes camboyans que t'ofereixen aigua. A mes, de les postals i els souvenirs del moment, ambun somriure i unes ganes d'entaular conversa. Una llibreta i colors son l'agraiment per establir una relacio de agermanament i d'intercanviar petits compliments cap a l'altres com a art i com a present.

En Kimo que al presentar-se a ells dona rialla, dona llum als ulls, dona la tendressa que fa oblidar-se per instants de la seva realitat i deixar-se anar al plaer i a la felicitat.

Les tradicions del nou any es van cada cop assomant molt timidament, comencant per una senzilla ofrena de productes,menjars, fruita, begudes en llauna i ampolles, iniciens, flors i espelmes,peralnou deu de l'any al que beneren. Passant per una celebraci'o familiara amb els millors menjsars compartit amb nosaltres sense coneixer-nos de res, obrint-nos la sevacasa, la llar, l'amistat i tot el que tenen. Seguit peruns timids petards i acabant amb una efusivitat de tres dies de batalla campal amb aigua i polvos talco. On la felicitat, la complicitati la risa oberta, no fan perdre el seu caracter humild i bondados. On un "no" , significa "no". I un "mulla-les" significa literalment banyar-nos amb aigua i rebossar-nos amb polvos talco. I ni el mal del cop de les bosses de plastic et treuende la diversio, la llibertat i el deixar-te anar amb les celebracions del nou any camboya a Battambang.

I al sud del pais, estala seva capital Phom Penh, on es pot entrar a la seva recient historia on la massacre encapcada pel Pol Pot i portada a terme pels Khemers Vermells, en nom d'una democracia fictisia i un comunisme amb base d'uniformitat, de control sobre persones sense criteris de decisio i de dominacio i educacio a infants no afectats per altres influencies, donen un toc de maligne i de cruel a un comunisme que s'allunya de tots els preceptes i les bases de comunisme amb les que tota persona d'esquerres sommia.

Pol Pot, mestre i marxista, que utilitza per crear amb l'exterminacio de tota persona al.liena als seus pensamentes i tota persona amb una minima cultura que faci tambalar els seus proposits , d'educar a unanova ciutadania, sota el seu poder i dominacio, el qual va restringuirel menjar, la consequencia d'aixo va ser la mort de molta gent per desnutricio, a mes de les mil.lions de morts directes per fusilament, violencia, tortures, als camps de mort...

Al veure, les senyals i els restes que han quedat de la massacre, et donen un sentiment de tristor per una banda i de rabia per l'altres. Actes aixi s'han de donar a coneixer i no oblidar-los perevitar-los i per posar-nos alerta a tots i reaccionar davant d'actes d'extermini, de massacre, de violencia. Cal posar-se a la pell de l'altres, perque no saps quan et pot tocar a tu.

Els ideals tan de fer caminar pero no acosta d'exterminar i matar, doncs la vida , la dignitat , la llibertat i el respecte a l'altre han deprimar sobre tot.

Camboya ha estat el pais dels sentiments, sobresortin la humanitat, humiltat, la cordialitat i la bondad de la gent. Encara que el pais esta tocat i els recursos de la gent son minsos comparat amb la corrupcio del govern actual, de la policia i de tots elsestaments publics.I un rei queno es mou, ni s'immuta,per un pais que te la forca de la germanor pero que es calla i s'amaga.

Tot i aixi, ens anem amb el sentiment de tornar i coneixer mes del pais i de la gent camboyana, que tenen com a base les tres F.

QUI ENDEVINI "EN ANGLES" LESTRES F's CAMBOYANES TINDRA PREMI SEGUR? Es poden deduir del text escrit i van escrites en angles, perque en castella dos comencen per f pero la tercera no...

El nom del premiats sortira despres de rebre les vostres respostes.


TRADUCCION LITERAL DESDE EL OPENTRAD, NO ESTA REVISADA POR EL TIEMPO

Pais sencillo, humilde y risuenyo. Su gente inocente y virgen ante el turismo, dan un aspecto de pais apacible y acogedor. Las ade Angkor dan el toque de perenne, de firme y de sagrado del pais. Se conjuga el espíritu de la energía de las piedras que provoca un sentimiento de arraigo a una cultura de siglos y a una magnimidad de estructura y de construccion de siglos pasados que evocan a una cultura. Con el espíritu de la enegia de los árboles milenarios que provoca un sentimiento de positivismo, de recarga de fuerzas, de union con la tierra y mirada al futuro. Las diversidades de formas de los árboles te dan la vision de mezcla, de hermanamiento, de coeducacion, de sometimiento, de altividad. El conjunto te maravilla de tal forma que el calor no nubla los sentimientos ni las ganas de visitarlas porque por todos lados hay niñas camboyanas que te ofrecen agua. Ademas, de las postales y los souvenirs del momento, con un sonreír y unas ganas de entablar conversación. Una libreta y colores son el agradecimiento para establecer una relacion de hermanamiento y de intercambiar pequeños cumplimientos hacia el otros como arte y como presente.
Kimo que al presentarse a ellos darisa, da luz a los ojos, da la tendreza que hace olvidarse por instantes de su realidad y soltarse al placer y a la felicidad. Las tradiciones del nuevo año se van cada vez asomando muy timidamente, empezando por una sencilla ofrenda de productos,comidas, fruta, bebidas en lata y botellas, inicienso, flores y velas, para el nuevo dios del año al que beneran. Pasando por una celebracion familiar con los mejores manjares compartido con nosotros sin conocernos de nada, abriéndonos la su casa, el hogar, la amistad y todo lo que tienen. Seguido por unos timidos petardos y acabando con una efusividad de tres días de batalla campal con agua y polvos talco. Donde la felicidad, la complicidad y la risa abierta, no hacen perder su caracter humilde y bondados. Donde uno "no" , significa "no". Y un "mójalas" significa literalmente bañarnos con agua y rebozarnos con polvos talco. Y ni el dolor del golpe de los bolsos de plastico te quitan de la diversion, la libertad y de soltarte con las celebraciones del nuevo año camboyano en Battambang.

Y al sur del pais, estala su capital Phom Penh, donde se puede entrar a su reciente historia donde la masacre encabezada por el Pol Pot y llevada a cabo por los Khemers Rojos, en nombre de una democracia fictizia y un comunisme con base de uniformidad, de control sobre personas sin criterios de decision y de dominacion y educacion a niños no afectados por otros influencias, dan un toque de maligno y de cruel a un comunismo que se aleja de todos los preceptos y las bases del comunismo con los que toda persona de izquierdas sueña. Pol Pot, maestro y marxista, que utiliza para crear con la exterminacion de toda persona ajena a sus pensamientos y toda persona con una minima cultura que haga tambalar sus propositos , de educar a una nueva ciudadanía, bajo su poder y dominacio, el cual restringuio la comida, la consecuencia de esto fue la muerte de mucha gente por desnutricion, a mes de las milliones de muertos directos por fusilamiento, violencia, torturas, en los campos de muertos... Al ver, las señales y los restos que han quedado de la masacre, te dan un sentimiento de tristeza por un lado y de rabia por el otros. Actos asi se tienen que dar a conocer y no olvidarlos para evitarlos y para ponernos alerta a a pesar de reaccionar delante de actas de exterminio, de masacre, de violencia. Hace falta ponerse en la piel del otros, perque no sabes cuando te puede tocar a ti. Los ideales te han de hacer andar pero no acosta de exterminar y matar, pues la vida , la dignidad , la libertad y el respecto al otro han de primar sobre todo. Camboya ha sido el pais de los sentimientos, sobre saliendo la humanidad, humildad, la cordialidad y la bondad de la gente. Aunque el pais esta tocado y los recursos de la gente minimos comparado con la corrupcion del gobierno actual, de la policía y de todos los estamentos publicos.Y un rey que no se mueve, ni se immuta,por un pais que tiene la forca de la hermandad pero que se calla y se esconde.

Todo y asi, nos vamos con el sentimiento de volver y coneixer mes del pais y de la gente camboyana, que tienen como base las tres F.

QUIÉN ADIVINE "EN ÁNGULOS" LESTRES F's CAMBOYANES TINDRA PREMIO SEGURO? Se pueden deducir del texto escrito y van escritas en ángulos, perque en castella dos empiezan por f pero la tercera no... El nombre del premiados saliera despres de recibir vuestras respuestas