INDIA RETURN

Nada mas llegar al aeropuerto y salir de el nos montamos en el taxi que nos llevaria al Hostel.
Nada mas pisar tierra india volvieron a surgir en mi todas aquellas sensaciones ya casi olvidadas y empezo a removerse por dentro un gusanillo en el estomago...

Ese olor tan caracteristico: una mezcla de humedo, moho, rancio y suciedad alimentada con el ruido de los pitos.
Un frenesi de trafico y circulacion. Estos taxi drivers podian ganar el "Dakar" en un "plis", MENUDOS REFLEJOS!.
Vacas enormes en el medio de la carretera, gente cruzando por la carretera a oscuras, sin ningun orden ni control (y deciamos de Vietnam con las motos...)

No se veia casi nada. A lo lejos se podia vislumbrar unas delgadisimas siluetas cadavericas que casi no se tenian en pie cruzando la carretera.

Tierra, polvo y lluvia. EMPIEZA EL MONZON SEASON!!

Miro las calles y veo la suciedad amontonada a los lados, porqueria, cajas de carton mojadas, deshechas, bolsas de plastico, suciedad, gente en el suelo, ratas corriendo de un lado a otro paralelas a los ninos.

La ley del mas fuerte: un halcon, en plena ciudad, cazando una ardilla en un tejado.

Olores, suciedad, ruidos... Esto es India...

Pais de contradicciones: tan rico, tan pobre, tan religioso (hindu, budista, catolico...) y lleno de moralidad sin ninguna libertad ni derecho a nada...
Tan sucia... tan mistica y tan mundana, tan carismatica y tan basica, tan atrayente y tan repulsiva, tan antipatica y tan afable...

ESTO ES INDIA

besitos, be. :)

EL FINAL DEL CAMINO POR ASIA Y EL PRINCIPIO DE OTRO CAMINO

Cuando partas hacia Itaca
pide que tu camino sea largo
y rico en aventuras y conocimiento.
A Lestrigones, Cíclopes
y furioso Poseidón no temas,
en tu camino no los encontrarás
mientras en alto mantengas tu pensamiento,
mientras una extraña sensación
invada tu espíritu y tu cuerpo.
A Lestrigones, Cíclopes
y fiero Poseidón no encontrarás
si no los llevas en tu alma,
si no es tu alma que ante ti los pone.
Pide que tu camino sea largo.
Que muchas mañanas de verano hayan en tu ruta
cuando con placer, con alegría
arribes a puertos nunca vistos.
Detente en los mercados fenicios
para comprar finos objetos:
madreperla y coral, ámbar y ébano,
sensuales perfumes, -tantos como puedas-
y visita numerosas ciudades egipcias
para aprender de sus sabios.
Lleva a Itaca siempre en tu pensamiento,
llegar a ella es tu destino.
No apresures el viaje,
mejor que dure muchos años
y viejo seas cuando a ella llegues,
rico con lo que has ganado en el camino
sin esperar que Itaca te recompense.
A Itaca debes el maravilloso viaje.
Sin ella no habrías emprendido el camino
y ahora nada tiene para ofrecerte.
Si pobre la encuentras, Itaca no te engañó.
Hoy que eres sabio, y en experiencias rico,
comprendes qué significan las Itacas.
Ithaki
Terminado el viaje, consciente o no, como yo decia al inicio,"nenas no somos conscientes del camino que vamos a inicar, y ahora en la ciudad que cada uno llevamos, terminaremos nuestros días, viajando o caminando...o quien sabe si estabilizadas. Consumido el tiempo que nos fue dado, miraremos atras y veremos que hemos alcanzamos la riqueza que da el conocimiento, y siempre quedaran y habrán nuevos puertos y todas la partidas serán útiles:

Dices:
«Iré a otra tierra, a otro mar,
otra ciudad mejor que ésta encontraré.
Todos mis esfuerzos son una condena y
casi muerto está mi corazón.
¿Hasta cuándo podré, aquí, languidecer?
Adonde vea, cualquier cosa que mire,
veo las negras ruinas de mi vida aquí
donde he gastado tantos años,
desperdiciados, destruídos totalmente»
No encontrarás otra tierra, otro mar.
La ciudad te perseguirá.
Caminarás las mismas calles, envejecerás en los mismos barrios,
en las mismas casas encanecerás.
Aquí terminarás, no esperes nada mejor.
No hay barco para ti, no hay camino.
Como has destruido aquí tu vida,
en esta angosta esquina de la tierra,
así las has destruido en todo el mundo.
I polis

Y ahora nosotras cada una seguira su propio camino, ya sea en Barcelona, Madrid, Dublin, Londres, Marruecos, Colombia, El Salvador, Laos o en la Conchinchina (que despues de nuestro camino por Asia, ya sabemos donde esta).

Pero alla donde vamos siempre llevaremos las experiencias vividas en nuestras mochilas de vida y luego ya no seremos Montse, ni Belen, ni Noe, ni Sofia, sino MOntse, Belen, Noe y Sofia con lo que hemos aprendido en el camino y de la convivencia entre nosotras...

Alla donde estemos: "Suerte companyeras, no dejeis atras el espiritu de NOMOSOBE... seguid sonyando para iniciar nuevos caminos...."

NUEVOS ENCUENTROS

En Pakse, nos volvimos a encontrar con Javi, un chico de Madrid que esta haciendo tambien su viaje hacia Itaca como nosotras. Su viaje durara un anyo. Ya lleva 4 meses y ha hecho un gran recorrido, no solo en kilometros, sino en crecimiento personal…
Es fotografo y hace unas fotos bestial, tiene un blog donde pone su experiencia en su camino y comparte a traves de sus fotos su caminar… Primero, Belen se lo encontro en Don Det en el internet y luego nos lo volvimos a encontrar en el mismo guest hostel de Pakse, en el sabaidy2. Estuvimos hasta la madrugada escuchando sus historietas, fue muy interesante el encuentro… El camino te ofrece la oportunidad de conocer gente maravillosa…
Suponemos que ahora esta por Asia, intentando esquivar el monzon season, como nos decia…Desde aqui le enviamos fuerzas para seguir su camino…
http://pakgoesto.com/blog

COMO IR DE PAKSE A DON DET

Tomamos un autobús local de Pakse a Nakasan(bueno lo del bus local era una camioneta con la cabina descubierta y con tres filas de asientos en fila sin espacio para el culo ni las piernas , mezclando mercancias, mochilas y personas), luego andamos unos 5 minutos hasta llegar al lado del río. Entonces tomamos un barco a Don Det . Viajamos en un barco durante 15-20min agradables con unas vistas increibles, despues de subir al barco como pudimos, saltando de barca en barca y intentando mantener el equilibrio. Los barcos son pequeños, pueden subir a 4 personas. Pagamos 15000kips por cada una. Pero, un barco unico y exclusivo para uno mismo puede costar 4 $/barco Solamente, se debe esperar al lado del río.

EL TITULO DEL BLOG EN VIETNAMITA

Literalmente es, Gi^ac mo va conctnong

TITULO DEL BLOG EN LAO

Literalmente, Non Lab Le Thang.

Y la traduccion, por significado es Lab fan de Nai Khan don Thang.

Nuestro camino por el sudeste se termina...

Practicamente empezamos nuestro "sueno y camino"con una puesta de sol peciosa en Jaipur y ahora casi al final del viaje terminamos con una puesta de sol en Don Det, Lao- una tranquila isla de 16 km en la que todavia no ha llegado la electricidad-.

!Es increible como puede pasar el tiempo de rapido!.
Ha sido un visto y no visto: 2,5 meses... Parece que fue ayer cuando estabamos saliendo con las mochilas en una fria madrugada de Dublin, llenas de emocion, intriga y curiosidad por lo que nos esperaba en este viaje que ibamos a comenzar.

Y, ahora, casi al final del viaje ya vamos haciendo cabalas de lo que nos espera, de la nueva vida que vamos a empezar (Irlanda, Marruecos, Inglaterra, nuevos trabajos, mucho ingles...)

Miramos para atras y empezamos a recordar con carino y un poco de morrina todas esas historias, aventuras y momentos compartidos (equipo rino, it's up to you, equipo kayaking, happy new year!, same same but different...) Que emocion!

Ha sido un verdadero placer y lujazo el haber compartido este viaje con el equipo Nomosobe: nervios, cansancio, gritos, sustos y hasta canguelo (aranas de madrugada, jungla con rinos...), risas, carcajadas (de hasta casi vomitar...), sonrisas, miradas complices, lagrimas, anhelos-suenos, curiosidad, suspiros, canciones de nuestra infancia y madurez (el patio de mi casa..., que llueva que llueva..., marco, sol solet vina ma meura..., que bonito seria poder volar...), carreras (rino, kayaks...), golpetazos, caidas, meteduras de pata, saltos, remos, preguntas, dudas, cagaleras, quemaduras (de sol, tubo de escape...), ronquidos, pedos, siestas...

En resumen: Muchas emociones, sentimientos, sensaciones increibles y alucinantes en 2.5 meses.

Tantas cosas vividas, aprendidas, experiencias, momentos inolvidables que con el tiempo, imagino, iremos asimilando, rumiando y NO lo olvidaremos jamas.

Os doy gracias, equipo rino, porque cada dia que pasa soy mas positiva y alegre a vuestro lado, porque he ido aprendiendo y caminando cada uno de estos 75 dias con vosotras.

He ido vaciando la mochila de cosas que me pesaban: ropa,sabana... Y, al mismo tiempo, la he ido cargando tanto de souvenirs como de experiencias, conocimiento, sabiduria, amistad, amor, entrega, carino, risas y muchas cosas mas las cuales no caben casi en ella, va a explotar!!! je,je,je...

Os quiero. Muchas Gracias - Hop Chai La Lai.

besos, be :)

FRASES CELEBRES

• UP TO YOU (Yunis, INDIA)
• CARINYO (Coletilla de cada frase que decimos todas, tanto de buenas como de malas que todas intentamos eliminar)
• LISTEN TO ME, AGAIN (Tuy, LAOS)
• SAME SAME BUT DIFERENT (Dicho a partir de Vietnam pero luego por todos los paises del sudesteasiatico)
• QUE ME VA A DECIR, QUE ME VA A DECIR A MI? (Belen en su momento bullera, despues de decirnos que con nuestro pasaporte no podiamos viajar, TAILANDIA)
• NO VAMOS DE ESTE PALO (Sofia, con pocas ganas de fiesta les contesta esto a unos chicos que conocimos los cuales muy emocionados nos preguntan si vamos a la FULL MOON PARTY, que para ellos era la ostia, Isla de Kho panghan, TAILAND)
• RUN RUN (Frase repetida por todas mientras corriamos delante del RINO)
• MANYANA NOS LEVANTAMOS A LAS 6,30 (frase repetida por todas dia tras dia, sonyando en el dia que no la tengamos que pronunciar)
• VES AMB LA TIETA (Montse, cansada de las picadas de mosquitos, la repite sin cesar, ya que ella es nuestro repelente)
• ITS SPICY? (esta frase repetida durante el viaje y mas de una vez, ya que aun no estamos nunca seguras de que el plato no pique)
• MADRE MIA (Frase de Belen que la utiliza a todas horas ya que le encanta)
• TU? ME SUENAS, TU ERES DEL AMAZONAS? (frase que tiene su origen alli, junto con nuestro tarzan particular, Christian, y que simboliza nuestra adaptabilidad al medio)
• ARE YOU READY? (Cancion que adapto Montse y que nos cansamos de escuchar ya que no tenia mas letra que esta)
• DO YOU SPEAK ENGLISH? (frase que deprimio a Belen ya que hizo una pregunta, la verdad un poco rara, Hoy es martes? y la camarera le pregunto esto, CAMBOIA)
• COMO HEMOS LLEGADO A ESTA SITUACION? (tuvo su inicio en Marruecos con el equipo, debido a una situacion estranya, pero tambien a cobrado significado en todo el viaje)
• NO SOMOS CONSCIENTES DEL VIAJE QUE VAMOS A HACER (Se inicio antes del viaje , y cuanta razon tenia Montse!)
  
• ESTAMOS BAJO PRESUPUESTO (Nuestra contable del viaje, Noe, nos lo repite constantemente para justificar nuestros despilfarros, es broma!, no hemos gastado na de na)
• PLA-TA PA-RE-CE O-RO NO ES. QUE ES? (frase celebre de Noe, la cual comenzo en un banco de Vietnam, discutiendo de como era la frase, mientras la mujer esperaba para saber la cantidad de dinero que queriamos sacar)
• NO HEMOS ENGORDADO ESTAMOS INFLADAS (frase de Noe para recordarnos que no habiamos cogido peso. El aumento de barriga, la rotura de los botones de los pantalones era solo debido a la comida, los gases...)
• ESTOY CANSADA Y NO SE DE QUE! (frase que repetiamos continuamente a la que Noe anadia: es por el viaje, el no dormir, las actividades...)
• 15 o 50? (siempre teniamos que preguntar varias veces el precio de los tours, transporte... porque siempre nos confundiamos con estos dos numeros)
  

DON DET SOTA PLUJA

Esta lloviendo y yo en la cama sintiendo y viendo como cae la lluvia. Todo esto que siempre he sonyado, estar en una isla, en la cama i sintiendo como llueve. Es una sensacion increible.
He estado tumbada en la hamaca en el porche del bungalow. He pensado que es una lastima que el rio que rodea la isla este contaminado, pues no puedes compartirlo todo con la naturaleza, debido que los hombres estan destruyendo toda la natura para favorecer el desarrollo. Seria ideal poder banyarte en el rio y formar parte del conjunto.
La gente de Don Det si se banyan, nadan, pescan y hacen todo en el agua. No les queda mas remedio. Despues hemos ido a desayunar, a mirar tours y a caminar per la isla. Todo esta enfangado. Por el camino encontramos dos ninyos y la Belen les regala dos bolis muy guais. Y al irnos, nos giramos y estaban saltando de alegria con los bolis.
Despues caminamos para ver los campos de arroz con agua (porque hay tambien campos de arroz de secano, cosa que hemos aprendido caminando) y hay water bufalos, a los mantenemos un cierto respeto, verdad Noe. Ella se saca un jersey para taparse la mochila de mano que es roja. Por si las moscas, que ya hemos tenido unos cuantos enganchonazos y unas cuantas corridas...
Mas tarde nos encontramos otro atado que impide el paso del camino, en ese momento hace un movimiento y todas reculamos... Despues, la estrategia es pasar de una en una sin mirarlo...

Y vamos a un restaurante para ver el sunset. Alli estamos como en casa, es una familia de mujeres, la abuela fuma, la madre cocina, la hija atiende porque sabe algo de ingles. Hombres solo hay el hijo pequenyo. Nos vuelve a llover... la estacion de lluvias ya ha llegado a Laos...
Por la noche vamos a cenar al Reggae restaurante, donde en la carta hay comida happy, suponemos que lleva maria y tambien en el menu ponen joint small (10000kips) i joint big (150000 kips aproximadamente un euro diez). Es el paraiso de los porros. Sigue lloviendo y no hay luz... Vamos tirando de la linterna, elemento imprescindible para vivir en una isla...
Por la noche, cae el diluvio universal... son las tormentas tropicales igualitas que en El Salvador...

VIAJE DE FORMACION

Mirando atras y con cinco dias para finalizar el viaje, te das cuenta de lo vivido. Cosas que dejas atras pero que a la vez las llevas contigo.

Experiencias compartidas, experiencias que aveces no pareces tu el protagonista y son como vistas desde una butaca en el cine y otras, que estas tan dentro de ella que te olvidas de quien eres y pasas a ser un ninyo, una mujer, un anciano, un arbol, un animal... aquello que miras con fascinacion ya que nunca has visto nada igual y no te imaginabas que algun dia lo pudieras ver.

De ellas aprendes mucho, aprendes a compartir eso que sin pensar te comerias como un xacal que ensenya los dientes para defender lo suyo y de repente, se te pasa el hambre ya que para ti pasa a ser una insignificancia en comparacion al significado que tiene para el otro.

Aprendes a valorar cada decision tomada por el equipo Rino, que en un principio no cambiarias de idea pero finalmente, te parece mas buena que la tuya propia.

Aprendes a valorar lo que no tienes cerca, lo que tienes en la distancia, lo que tienes contigo cada segundo. A valorar lo que ves.

Aprendes a conocerte, a aceptarte, a mejorarte y a valorarte.
Y como no, aprendes de los otros por muy diferentes que sean o mejor dicho, por muy diferentes que parezcan, porque al fin y al cabo, todos reimos cuando nos gastan una broma, todos lloramos cuando nos hacen danyo, todos corremos cuando hay tormenta, todos comemos cuando tenemos hambre, todos luchamos por lo que queremos..., todos creemos en algo, aunque sea en nosotros mismos.
En conclusion, todos vamos en busca de aquello que nos da satisfaccion, y quizas, porque no llamarlo... FELICIDAD!!

Todo esto gracias a mis companyeras de viaje que han hecho que sea todo mucho mas facil!!!

Para las que preguntan, para las que ponen el hombro, para las pacificadoras, para nuestro link, para las artistas, para las que les da la rabia, para las que interpretan, para las que callan, para las que se comunican, para las que rien, para las que lloran, para las que recuerdan... para todas ellas, que en resumen son cuatro pero en verdad son todas ellas y mas!!!

Sofi

KHAMU VILLAGE

SIGUIENDO LA LUCHA POR PARECERME A INDIANA

Lo sigo intentando...miro de superar las pruebas que se me van presentando...pero como sufro!!!

Nos fuimos dos dias a hacer el curso acelerado de "mahouds" (elephant driver)...creo que Belen ya lo explico...y la prueba mas dificil no fue la de intentar que el elefante te hiciera caso, esa prueba llego a la hora de irse a dormir. Belen y Sofia compartian un bungalow y yo dormia en otro y preparandome para entrar en un suenyo reparador, giro la cabeza y en las cortinas de una de las ventanas veo a la que debia ser la "version en aranya" del titanic!!

Cuando intento explicar que hacer y desvio un segundo la mirada, la aranya ha desaparecido!! Momento de panico paranoico!! donde esta la bestia?? Salgo al balcon y llamo a las ninyas porque tengo que explicarle a alguien que la "titanica" esta en mi habitacion.

Sofia me dice: "vente a dormir con nosotras"
y le respondo (pensando en Indiana): "no, la aranya o yo!!"

Asi que, vuelvo a entrar en la habitacion y al tocarme un momento la cabeza, aun bajo los efectos panico-paranoicos, tengo la sensacion de haber tocado algo peludo!! Empiezo a dar grititos histericos por la habitacion, a lo danza indigena, y me paro en seco porque pienso que me podria picar si sigo danzando de esa manera (el Dr. Jones lo hace asi en una de sus peliculas). Con una rapida mirada reviso toda la habitacion para encontrar con que podria quitarme la bestia titanica de la cabeza...veo una tela que puede servir y prosigo a darme golpetazos hasta que considero que, si estaba ahi, ya habria salido volando!!

en fin, que si alguien me habia estado viendo desde el rio que teniamos en frente, seguro que pensaria: "que raros estos extranjeros" jajaja

pd: no descanse mucho esa noche. Estuve pendiente de que ninguna parte de mi cuerpo tocara la mosquitera...por si a la bestia se le ocurria trepar hasta ahi!!

Seres increibles

Dos cosas me han tocado, los ninyos y los animales. Para mi los seres mas indefensos y inocentes, los cuales, son victimas del antojo de los que se creen mas fuertes. Viven sometidos por el capricho de unos a verlos hacer monadas mientras ellos intentan desatarse de las cuerdas que los cohartan de la libertad.
Es comprensible que los animales de granja por necesidad de los otros los tengan como algo a sacar provecho pero aun asi es duro verlos en esa situacion. Mas cruel es ver animales que deberian estar libres junto a su manada y estan atados a una cuerda que no mide ni un metro y ves como hacen movimientos mecanicos, ya acostumbrados en ir de un extremo a otro.

La necesidad de subsistir hace que los seres humanos racionales se conviertan en animales sin razon.

En cuanto a los ninyos, es duro ver esas caras de expresion dura que muestran haber vivido mucho y quizas tan solo tienen tres anyos y visten escasas ropas.

Ellos se ven forzados a trabajar y a ayudar en trabajos muy duros y por momentos, te olvidas que son ninyos que han perdido su infancia. No tienen derecho a jugar, a imaginar, a sonyar... El cansancio del dia a dia no les deja tiempo para acudir a la escuela. Aquella que muchos hemos pensado que ojala no existiera y mientras, ellos suenyan con ir a ella y aprender al maximo. Es entonces cuando ves la importancia de un simple cuaderno o una simple sonrisa dirigida a ellos.

Es entonces cuando te das cuenta que todavia tienen esa inocencia y alegria que cualquier ninyo del mundo tiene.
De repente, esa cara se ilumina y es una belleza que no la puedes comparar a ningun sunrise. Estos ninyos no han tenido una oportunidad, ya que todo se les ha impuesto, no deciden que vida llevar, simplemente sobreviven como sus padres les han ensenyado y como ellos mismos lo hacen.
Todos con la idea de un futuro mejor.

Dedicado a todos esos ninyos que nos hemos ido encontrando por el camino y los cuales, aunque estaban trabajando nos regalaban una sonrisa y nos ensenyaban a valorar cada momento.
A Kham, ese ninyo que motivado por aprender, en cuanto nos vio nos dijo todo lo poco que le habian ensenyado en ingles. Esta claro que con recursos este y muchos mas llegarian donde quisieran!!

Y por supuesto no podemos olvidar los inumerables animales a los cuales hemos dado una caricia, un poco de comida o un poco de afecto, y en especial al mono que atado a una corta cuerda me obligo a estar sentada en el suelo durante una hora y no se separo de mis brazos confundiendome con su madre.

A mi monito que me ha removido tanto!

Sofi

fotos varias

de camino a la comunidad Khamu

les 4 bessones en la cascada Tad Kouang Si

cascada Tad Kouang Si

Tad Kouang Si waterfall

las guapas de espanya

NO S'ESCULL EL LLOC ON NEIXER

Cada cop m'adonc que la realitat on vius, que les oportunitats que tens per desenvolupar-te com a persona i caminar cap al teu benestar, te molt a veure al lloc on et toca neixer doncs tots tenim la mateixa condicio humana, pero a uns els hi toca dormir sobre matalassos flex i amb totes les prestaciones socials i a altres sobre una flassada damunt unes teules de fusta.
No esculls el lloc a neixer pero la teva condicio humana fa que t'adaptis al lloc on et toca neixer.
I si tens la sort de poder coneixer mon i veure i compartir fragments de la vida de l'altres aprens que la sort que tens per haver nascut on t'ha tocat neixer, no sols es per tu i per acumular mes pertenences, sino per treballar i lluitar cap a una redistribucio dels recursos, mes justa i equitativa.
No es tracta de reactivar la teoria d'un boig analista i aria, que pensa que si no s'ajuda a les persones que no tenen recursos moriran, tots aquells que calen que morin, perque els que tenen els recursos, puguin viure millor.
La veritat es que aquest home no s'ha posat ami a la pell de l'altre. I no pensaria aixo si li hagues tocat neixer a l'altre bandol, al bandol dels sense recursos, recursos que han estat expliats, per les diferents colonitzacions, les guerres provocades i provistes, des del bandol dels recursos. Oi, que no deixaria morir a la seva mare, ni als seus fills, perque si fos aixi, li caldira un psicoanalista i un tancament per vida en un centre psiquiatric.

Son pocs els paisssos que he tingut la sort de coneixer, com El Salvador ( la meva segona familia), Nicaragua (sandinista, la primera en alfabetitzar/se per no deixar/se menjar pel gran america), Guatemala ( la antigua, la nativa, la que et demana dolars per fotos quotidianes), Checoslovaquia (la karlodivari, la titellaire de fills, la de les cantines d'home de barba blanca i cervessa calenta a la ma, la que salta damunt les brasses de Sant Vito i sorgueix dels castells al desenvoupament), Austria ( la gran imperial, la segona casa de Sissi, amb l'opera, el vals, i les dances ceremonials, que passa de la freda cara dels de Viena, pels alegres cantics de Halztac amb els verds de les montanyes), Paissos Baixos (desde la llibertat de la marihuana i el sexe pagat i controlat d'Ambsterdam, pels camps de tulipas, els molins de vent, la meravellosa i fantastica Bruixes, la politica de Brussel.les), Turquia ( la gran contradiccio i combinacio de la tradiccio, normativa i moral d'orient amb el toc occidental, les grans mezquites, les llargues cues dels divendres, la ciutat santa de Abraham de Sanliurfa, les ciutats subterranies i els monastirs de pedra de la Capadoccia, passant per l'antiga Constantinopla amb Effesos al davant, amb les nits de cachimves i converses politiques contra els kurds), Marroc ( la meva tercera casa, la tradiccio islamica, la dedencio i la sublimacio de la familia i el rei, els grans zocos, la trobada d'amics, amor i tendressa, l'acceptacio i el compliment de l'extranger, la cura del vei i de les tradiccions, les ciutats imperials-Rabat, Casablanca, Marraqueix i Fez-, els grans deserts, el bereber comparat amb el catala, la lletja Nador i els passos frontereres de Ceuta i Melilla, i sobre tot, la mes bella ciutat del contes de fadas, Xaoen), Dublin ( la verda, l'angles que no entenc, la "llovida", la canvi de temps, la que va al reves conduint i em torna lela, la dels cafes i les pubs amb la seva Guinnesse, la celta, la dels castells, dolmes i acantilats, la que aculls a les meves amigues que tan estimo)...
I el tastet de paissos del sudest asiatic que estem fent en aquest cami: La India (colorida, caotica, amb un trafic incognita, la de les agencies que confabulen contra el turisme, El triangle d'or-Delhi, Jaipur,Agra- el imperial mausoleo Taj Mahal i la tradiccio d'inceneracio i de llencar els cossos al Ganges, tot donant sentit a la seva religio hinduista, sobre tot a Benarasi), Nepal (Grans trekkings a la Vall de Katmandu, increibles parcs naturals, corregudes davant i en paral.lel a un parell de rinos, gent increible amigable, amable i lloable, infants del carrer de Katmandu aspirant cola, carreteres de montanya racargolades, estretes i amb accidents...), Thailandia (Bangkok amb el seu destello de llums, racacels, bingos, prostibuls, emblematics monuments amb la historia i la quotidianitat del rei pels carrers, la zona dels backpages, els sucs i el phat pai -spaguettis amb el que volguis venut al carrer-, els temples, els carrers de or xines, el buddha reclinat mes gran vist, el parc amb les cometes, les illes Kho Thao, Kho Pangan, la submarinista i la relax), Camboia ( l'estimat Angkor-ruines, temples i arbres mil.lenaris que formen la energia i la forca d'una cultura, la gent bondadosa, amable i donada, el nou any remullat i decorat amb polvos talco, i les restes del extermini de Pot Pol en Phon Phen), Vietnam (pais de les titelles acuatiques, la vida en el delta del Mekong, en Hochimin -la Saigon-, el impresionant paratge de les mils illes de la bahia de Halong Bai i el museo etnologic de Hanoi), Laos (el increible i espiritual Luang Prabang, la vida a les comunitats minoritaries etniques i el curs de conductor d'elefant, les illes de riu de Don Det amb la cascada mes gran del sudest asiatic i els dolfins i els tours "barbaquiu").

Tots aquest cami en van conformant com a persona, de tots els indrets vist, de tota la gent que he conegut i he compartit, de tot sempre es va quedant a la meva motxil.la, la motxil.la de la qual estic feta. Totes les experiencies es barreigen en mi...

No esculls el lloc on neixer, aixo ho tinc clar despres d'haver caminat.
No esculls el lloc on neixer, aixo m'ho diu els ulls dels infants de la comunitat i el sonriure i les gracies al rebre la triste llibreta i el boli.
No esculls el lloc on neixer. aixo ho demostra els infants esnifant pega a Katmandu i a Centro america.
No esculls el lloc on neixer, ho diu el dolar que cobran al dia molts de les persones dels llocs on he estat.
No esculls el lloc on neixer, ho reflexa la desnutricio dels infants.
No esculls el lloc on neixes, ho reflexa el no disposar de llum, ni d'aigua corrent, ni serveis medicos, ni escola propera.
No esculls el lloc on neixes, ho reflexa el menjar basica arròs...
No esculls el lloc on neixer, ho diu el fons de totes les religions.
No esculls el lloc on neixer, i es el primer factor que tens per a les teves posibilitats...

I seguiere caminant al llarg del planeta si tinc les posibilitats, perque aquest fet em fa caminar i creixer i compartir amb tots...
Jo he tingut la sort de neixer a Gava i encara que no he escullit el lloc on neixer, estic agraida a la mare de les seves ensenyances, per poder dur a terme el meu cami, la meva vida, tenint present sempre a l'altre.
Besets

TRADUCCION LITERAL CON EL TRADUCTOR

NO Se ESCOGE EL LUGAR DONDE NACES

Cada vez me doy cuenta que la realidad donde vivimos, que las oportunidades que tienes para desarrollarte como persona y andar hacia tu bienestar, tiene mucho que ver al lugar donde te toca nacer pues todos tenemos la misma condicion humana, pero a unos les toca dormir sobre colchones flex y con todas las prestaciones sociales y a otras sobre una manta encima de unas tablas de madera.
No escoges el lugar donde nacerr pero tu condicion humana hace que te adaptes al lugar donde te toca nacer.
Y si tienes la suerte de poder conocer el mundo y ver y compartir fragmentos de la vida del otros aprendes que la suerte que tienes por haber nacido donde te ha tocado neixer, no sólo es para ti y para acumular mas pertenencias, sino para trabajar y luchar hacia una redistribucion de los recursos, mas justa y equitativa.
No se trata de reactivar la teoría de un loco analista y aria, que piensa que si no se ayuda a las personas que no tienen recursos morirán, todos aquellos que hace falta que mueran, para que los que tienen los recursos, puedan vivir mejor.
La verdad es que este hombre no se ha puesto aun en la piel del otro. Y no pensaría eso si le hubiera tocado nacer al otro equipo, en el equipo de los sin recursos, recursos que han sido expliados, por las diferentes colonizaciones, las guerras provocadas y provistas, desde el equipo l de los recursos. Verdad, que no dejaría morir a su madre, ni a sus hijos, porque si fuera asi, necesitaria ir a un psicoanalista y un cierre por vida en un centro psiquiatrico.

Son pocos los paises que he tenido la suerte de conecer, como El Salvador ( mi segunda familia), Nicaragua (sandinista, la primera en alfabetizarse por no dejarse comer por el grande americano), Guatemala ( la antigua, la nativa, la que te pide dolars por fotos cotidianas), Checoslovaquia (la karlodivari, la titiritera de hilos, la de las cantines de hombre de barba blanca y cerveza caliente en la mano, la que salta encima de las brasses de Sant Vito y surge de los castillos al desarrollo), Austria ( la grande imperial, la segunda casa de Sissi, con la opera, los valses, y las danzas ceremoniales, que pasa de la fría cara de los de Viena, por los alegres cantics de Halztac con los verdes de las montanyas), Paissos Bajos (desde la libertad de la marihuana y el sexo pagado y controlado de Ambsterdam, por los campos de tulipanes, los molinos de viento, la maravillosa y fantastica Brujas, la politica de Bruselas), Turquía ( la gran contradiccion y combinacion de la tradiccion, normativa y moral de oriente con el toque occidental, las grandes mezquites, las largas colas de los viernes, la ciudad santa de Abraham de Sanliurfa, las ciudades subterranias y los monasterios de piedra de la Capadoccia, pasando por la antigua Constantinopla con Effesos al delante, con las noches de cachimvas y conversaciones politiques contra los kurdos), Marruecos ( mi tercera casa, la tradiccion islamica, la redencion y la sublimacion de la familia y el rey, los grandes zocos, el encuentro de amigos, amor y ternura, la acceptacion y el cumplimiento del extrangero, la cura del vecino y de las tradicciones, las ciudades imperiales-Rabat, Casablanca, Marraqueig y Fez-, los grandes desiertos, el bereber comparado con el catalan, la fea Nador y los pasos fronterizos de Ceuta y Melilla, y sobre todo, la mas bella ciudad de cuentos de hadas, Xaoen), Dublin ( la verde, el ingles que no entiendo, la "llovida", la cambio de tiempo, la que va al reves conduciendo y me vuelve lela, la de los cafes y los pubs con su Guinnesse, la celta, la de los castillos, dolmes y acantilats, la que acoges a mis amigas que tanto quiero)...
Y el tastet de paises del sudeste asiatico que estamos haciendo en este camino: La India (colorada, caotica, con un trafico incognita, la de las agencies que confabulen contra el turismo, El triángulo de oro-Delhi, Jaipur,Agria- el imperial mausoleo Taj Mahal y la tradiccion de inceneracio y de lanzar los cuerpos al Ganges, todo donante sentido a su religio hinduista, sobre todo en Benarasi), Nepal (Grandes trekkings en el Valle de Katmandu, increibles parques naturales, corridas delante y en paralelo a un par de rinos, gente increible amigable, amable y loable, niños de la calle de Katmandu aspirando pegamento, carreteras de montanya caracoladas, apretadas y con accidentes...), Thailandia (Bangkok con su destello de luces, rascacielos, bingos, prostibulos, emblematicos monumentos con la historia y la cuotidianidad del rey por las calles, la zona de los backpages, los zumos y el phat pai -spaguettis con lo que quieras, vendido en la calle-, los templos, las calles de oro xino, el buddha reclinado mas grande visto, el parque con las cometas, las islas Kho Thao, Kho Pangan, la submarinista y la relax), Camboia ( el estimado Angkor-ruinas, templos y árboles milenarios que forman la energía y la fuerza de una cultura, la gente bondadosa, amable y dada, el nuevo año remojado y decorado con polvos talco, y los restos del exterminio de Pol Pot en Phon Phen), Vietnam (pais de los títeres acuaticos, la vida en el delta del Mekong, en Hochimin -la Saigon-, el impresionante paraje de las miles de islas de la bahia de Halong Bai y el museo etnologic de Hanoi), Laos (el increible y espiritual Luang Prabang, la vida en las comunidades minoritaries etnicas y el curso de conductor de elefante, las islas de río de Don Det con la cascada mes grande del sudeste asiatico y los delfines y los tours "barbaquiu").

Todo este camino va conformandome como persona, de todos los lugares vistos, de toda la gente que he conocido y he compartido, de todo siempre se va quedando en mi mochila, la mochila de la cual estoy hecha. Todas las experiencias se mezclan en mí...

No escoges el lugar donde naces, esto lo tengo claro despres de haber andado.
No escoges el lugar donde naces, esto me lo dicen los ojos de los niños de la comunidad y la sonrisa y las gracias al recibir la triste libreta y el boli.
No escoges el lugar donde naces. esto lo demuestra los niños esnifando pegamento en Katmandu y en Centro america.
No escoges el lugar donde naces, lo dice el dolar que cobran al día muchos de las personas de los lugares donde he sido.
No escoges el lugar donde naces, lo reflexa la desnutricion de los niños.
No escoges el lugar donde naces, lo reflexa el no disponer de luz, ni de agua corriente, ni servicios medicos, ni escuela cercana.
No escoges el lugar donde naces, lo reflexa la comida basica arroz...
No escoges el lugar donde naces, lo dice el fondo de todas las religiones.
No escoges el lugar donde naces, y es el primer factor que tienes para tus posibilidades...

Y seguiere andando a lo largo del planeta si tengo las posibilitats, perque este hecho me hace andar y creixer y compartir con todos...
Yo he tenido la suerte de nacer en Gava y aunque no he escogido el lugar donde nacer, estoy agradecida a mi madre de sus ensenyanzas, para poder llevar a cabo mi camino, mi vida, teniendo presente siempre al otro.
Besitos

DESDE LA PAZ Y LA CONNEXION

Ayer estubimos en la meditacion conjunta con los monges de Don Det y todas las mujeres budistas...
Fue realmente un acto muy entranyable, el techo del templo estaba todo cubierto por una red de hilos y de cada union, caia un hilo enrollado...
Cuando te sentabas tenias que deshacer 3, 5,7, 9,11... hilos y unirlos y connectarte a ellos, para asi estar todos arcconnectados y unidos con la tierra, el universo y buddha... Por cada hilo podias pedir un deseo por la humanidad para orar y meditar por el, toda la noche.
En cada descanso, nos ofrecian cafes y bebidas... no se podia comer...
Habian tres monges buddistas desgallinandose, cantando las mantras y todos orabamos y meditados unidos a los hilos...
Cada proceso y secuencia de oracion, tenia su oracion, el de la luz, el del agua, el del incieso, el de la ofrenda...
Ya lo vereis en las fotos cuando podamos colocarlas...

besos, Montse

FELICITACIONES DE MAYO

3 Aniv DAVID FONT
4 Sto Monica
9 Aniv Guaski
10 Aniv Tere Vazquez
12 Aniv Jordi Bosch
14 Sto Gemma
16 Sto Ivan
20 Aniv Judith Tangagirl
21 Aniv boda Lluis Eduard i Olivia
25 Aniv Antonia Ramon y Tania de Cuenca
27 Aniv Tio Lluis
30 Aniv boda Encarna i Lluis

DON DET (LAOS)

HOLA A TODOS...
NO PODEMOS ESCRIBIR MUCHO PERO ES PARA TRANQUILIZAR A LA PEOPLE SEGUIDORA DE NOMOSOBE... DECIROS QUE ESTAMOS BIEN...
QUE NO ESTAMOS EN LA ASIA DONDE ESTAN SUCEDIENDO LOS DESASTRE, CERCA PERO NO ALLI...

Realmente deciros que estamos en Don Det, una isla de rio en Laos, super tranquila, donde todavia no ha llegado la electricidad y solo hay de 6 a 10 de la noche a traves de generadores...
es una isla todavia bastante virgen...
No hay muchos turistas. Y desde la cama o la hamaca del porche de nuestro bungalow, sentimos caer la lluvia. Es una sensacion increible... y dificil de explicar si no la sientes... Estas en una isla, y escuchando llover... SUPER ROMANTICO...

Unos monges nos han invitado manyana ha hacer meditacion de 7 de la tarde hasta las 6 de la manyana y alla iremos, despues de ir a ver los delfines y las cascadas...
Hoy hemos hecho el tour barbaquiu... total que era un tour por el rio y sus canales, donde veias mas islas, gente, templos y campos de arroz, y mas campos de arroz y mas campos de arroz y mas campos de arroz y mas campos de arroz AAAAhh!! y watter buffalos.... Y lo mejor, una barbacoa...con pescadito, pollo, verduritas y frutita toda a la barbaquiu...

y al final el sunset....

que cosas tiene la vida!!!


Las islas de Don Khon (la S de Don Khong) y Don Det son localizadas casi el final de Sur de Laos, cerca de la frontera con Camboya. Este área es famosa como " 4000 islas en el río Mekong " y las islas son la base buena para explorar el área como las caídas famosas de agua y delfines. Las dos islas, unidas (conectadas) con un puente, son muy pequeñas y las instalaciones son limitadas. Ninguna electricidad excepto Sala Donkone 18:00-21:00 el GHS proporciona velas de noche.

ENCUENTROS CON AMIGOS

La verdad es que el mundo es un panyuelo. Nos fuimos a ver el Templo de la Literatura , y Belen vio que Noe y Sofia estaban hablando con una chica que le parecia que la conocia, resulto ser su profesora de natacion en Madrid…
Eva, la habiamos visto con su pareja en otras dos excursions, en la casas flotando, hacienda kayaking y luego direccion a la Perfum Pagoda… Ostia la ostia, mira que el mundo realmente es un panuelo y nosotros somos los mocos…

PASSEIG PER LUANG PRABANG. DIARI D'UNA BESSONA

Ens hem llevat d'hora i hem anat a esmorzar a la bakery. Despres he acomiadat a les nenes que s'han anata al curs de driver delefant. I mhe dirigit al Centre cultural dels infants de Luanga Prabang. Alla hi ha una biblioteca construida amb les subvencieos del Japo. Tambe, hi ha un centre civic on ensenyen la cultura de Laos a infants i joves. he vist com ballaven, tocaben instruments. Tambe, hi ha dies que els ensenyen fer i moure titeller, manualitats, historia i literatura. He estat en l'assaig de l'obra que faran dissabte i mhan convidat a assistir... Aixi que ja tinc plans per dissabte per la tarda...

Despres he comencat el meu passeig pels temples. Primer he anat al temple . Alla els monges estaven fent les seves tasques diaries. He enterat que pels matins els monjos fan els salms o oracions i la gent els reparteixen arros, be es spring rice, un arros fet al vapor en uns safata de bambu i deixat assecar al sol, quedant com una massa compacte molt bona, que es la base del aliment dels de Laos. Els monjos reben larros mentre van orant en una especie de processio.

Despres he de ambulat pels carrers sense rumb, per perdrem i barrejarme amb la gent de Laos. Sense adonarme, mhe dirigit al PORT, on estan les barques que travessen el riu Mekong per anar a l'altra banda del riu, on estan els poblats indiguens d'una de les etnies de laos. I entrar dins de la normalitat de la quotidianitat de la gent de Luang Prabang, alla en el port, carreguen de vivers, menjar, fruita i fins i tot, televisors i tot el que necessiten per la construccio. Ho puixen tot a la barca. I es barregen les persones amb les mercancies, tot amb armonia. Sembla que les habilitats de les persones s'adapten al medi on viuen, tots puixen i baixen de la barca com si res, sense adonar-se que la barca es mou, que no te estabilitat. Passen de les roques a dalt de la barca fent us de la capacitat de transportar les motxil.les amb la nansa al cap de la bossa, el farcell a l'esquena i el corbo (gavinet per segar les herbes del camp) penjat sense perdre l'estabilitat, ni caure. Es un lloc de pas.

Els moto-tuk tuic de cabina darrera de quatre i els de la cabina al costat de dos, s'acumulen per portar i endur-se a la gent que arriba de l'altra part del riu. Encara no he esbrinat on es paga el bot, la gent baixa les escales de l'embarcadero i es puixa al bot sense fer cap parada.

He preguntat a un monjo el preu de la barca per travessar el riu. Son cinc mil kips (moneda de Laos). Agafo amb ells la barca i pago al baixar-me de la barca a un home i em poso a caminar i a perdre'm pel districte Chomphet, a l'altra banda del riu, on es troba la Nang Anh Cave, el Phou Tao ( a ma dreta de l'embarcadero de Xien Haen Tao Phouthasen, fill de l'ultima dona del rei Palouthaser. Va tenir 13 dones), el Phou Nang (a ma esquerra de lembarcader de xieng Maen He, el marit del gigante fantasma, nang Chantha).

he caminat primer pel cami que portar a Buamlao, pensant-me que arribaria a la nang Anh Cave pero ha comencat a ploure i he reculat perque el monjo m'ha dit que si plovia els bots no tornaven a Luang Prabang. Pel cami he vist camps d'arros, watter buffalo i cases de fusta envoltades amb la flora tropical, un verd intens combinat amb totes les seves tonalitats. Hi havien molts camins que portaven als diferents poblats de districte de chomphent (Na, peo, Chok, Kevak,Xam Or, Houaytang, Hovay On, Buamxing, Buamlao,Nalau, Nakham, Laatkhok, natha, Tapho, Xien maen, Samaoum, Chana neva, Chane Tal, Pottery Village, Pakleung). La gent que trobava pel cami en saludava dient-me 'Sabai Dee'. Els infantas em saludaven. Despres he anat pel cami que porta a Nalao on hi ha una parada de taxis tuk tuks i la estatua dek rei. Despres he girat per anar al temple pero ha comencat a ploure mes fort i he reculat pel pont petit fins a l'embarcadero. Tot l'ultim trajecte te el cami empedrat per un projecte de la Unio Europea, amb les bombes d'aigua i el claveram.

Les dones portaven paraigues primer pel sol i despres per la pluja, doble utilitat, com tot a aquest pais... treuen el suquillo a totes les coses i la reutilitzen...

Els infants puixaven als arbres. Es respirava una tranquilitat plena. Les families a les cases compartien el menjara al terra. Tots sense sabates dins de casa i a la porta tota una ristra de sabates. la gent m'oferia menjar.

Un cop al bot he travessat el riu cap a Luang Prabang i he anat al Royal palace, Museu Nacional de Luang prabang. Alla he pagat trenta mil kips per la entrada, he tingut que anar descalca i he tingut que llogar una camisa per dos mil kips per tapar-me les espatlles. El museu representa la casa del rei, amb els dormitoris, el living room (menjador) i la sala de rebre a la gent. El que mes m'ah agradat ha estat la primera sala vermella (la del tron) on te fet els murals amb trossets de vitralls de colors, representant escenes antigues de festes, ballas, celebracions, guerres, ressos... I tambe, la historia del rei que s'en va anar ala montanya despres que la gent de poble el desprecies perque va regalar l'elefant blanc. Despres he visitat la porta del teatre, on hi ha una estatua gegant amb un papiro de bambu a la ma i davant esta el temple.

Despres he passat pel temple Vat Mai. I he caminat al llarg del carrer Sakkarine, veient els edificis, fins arribar al Vat Sensoukharam. Alla he conegut a unnoi america que tambe anava sol fent fins i tot, mes fotos que jo. Es un ilusionat per tot s'ilusiona. Hem fet competicio de veure qui feia mes fotos i efectivament he perdut. Les noies no s'ho creurant pero he trobat el 'max de les fotos'.. He fet fotos d'una carrossa d'un animal, les de les imatges d'or de la facana, del buddha gegant. De les canoes gegants (m'he enterat que a final de l'estiu fan una competicio els monjos de totes les congregacions per celebrar el final de les pluixes, per aixo en tots els temples hi ha canoes gegants, son super llargues, de tan llargues que impresionen) i l'america i jo, ens hem sonrigut i jo he seguit el meu cami.

Despres he vist el Vat Sirimounkhoum Sayaram, on habiten monjos molt joves, m'he quedat sentada a un costat per observar la quotidianitat. uns rentaven la roba i l'extenien. Altres escombraven tot el temple i el monastir. Hi havien dos llegint i dos preparant-se per tocar el gong i la campana...

Primer he sentit el gong de la primera wat (temple) i despres ha comencat el de la wat que jo estaba.Fan una especie de ritual, primer comencen a tocar la campana i despres el gong i uns platillos a la vegada, fent un ritme... cada cop mes rapid i mes fort... fent una sequencia de sons... S'els veia molt implicatas i amb molt d'esforx quan ha acabat la wat on era he anat seguint els sons de les altres wats per fotografiar-los. I per ultim he anat a la Wat Souvannakhiri (monastir de monjos budistes) on he conegut a un monjo Chung, que fa deu anys que estudia al monastir per ser monjo. Els seus pares son del nort de Laos i un cop a l'any va a visitar-los. Ell va escollir ser monjo, els seus pares son pobres i no podien donar-li una educacio. La meditacio li ajuda. Ell estudia llengues, sap una mica d'espanyol i d'italia. Diu que es semblen molt. Li agrada coneixer gent. M'he acomiadat i m'he expressat amb el meu poc angles i ell amb castella. En aquest moments es quan sento que necessito mes parlar l'angles perque per contractar i fer les questions diaries ja em se moure.

Es respira una calma i tranquilitat per tot arreu. suposo que es la espiritualitat de les persones. M'ha dit que pel mati sobre les cinc fan la processio dels salms de la seva congregacio.

Despres he passat pel Tum Tum Cheng on fan cursos de cuina i per la Big Mouse, on tenen llibres en angles i laos per a infants, tot els diners van a un projecte d'alfabetitzacio per a infants de Laos...

I de cami de tornada, perque ha comencat a ploure he vist la escola de primaria Salle Franighone de Louang Prabang, la escola maternal i m'he sentat a sopar-dinar, com estem acostumades ja que no sabem si dinem tard o sopem d'hora en els dies de patejades,ha vingut la Thanoy, una nena que ven ambulant pels carrers i m'ha dit que tenia gana i que volia menjar, l'he dit que se sentes i demanes i ha demanat un dels plats mes cars, sopa de peix, el cambrer li ha dit en la seva llengua que es demanes altra cosa pe lo que he pogut presentir. Pero ella erre,que erre. El cambrer m'ha senyalat el que volia a la carta i l'he dit a ella que era molt expensive i ha sonrigut. Es super espabilada. He consentit, tot i sabent que realment no tenia gana, sino que volia probar menjars que no fos el stick rice i a la vegada fer gastar al turista el maxim posible... He sentit que ho feia molt seguit i estaba acostumada... Despres han vingut els altres infants que ja ens tenen calades a les quatre bessones i tots venen amb la mateixa canco... son tan espavilats que ens saben tocar la fibra sensiblona, que portem les quatre... A uns s'els veu mes innocents i a altres mes espavilats. M'han dit que dema comenca l'escola de vuit a onze del mati, tenen la cantarella apressa, perque tots et diuen el mateix pero es passen tot el dia venent... Realment, passar una infantessa aixi, realment es dur.

Quan he arribat a l'hotel, la porta estaba tancada i per molt que trucaba al timbre no m'obrien la porta... Van trigar mitja hora en obrir, un cop vaig cremar el timbre i golpejar tan fort com vaig poder la porta i la finestra... La historia es repeteix...

A l'endema em vaig llevar tranquilament sense despertador, sola i amb pau. I em vaig quedar allitada amb les meves cabories. S'en fa una muntanya tornar a la rutina, a la busqueda de feina...

Despres d'esmorzar he anat a puixar a Phousi Stupa, des de les escales de davant del museu nacional, dalt hi ha unes vistes impresionant i al temple he estat amb una familia de Vientiane, fent els rituals buddistes. Elles ressaven i feien mediatacio i porvaven d'aixecar el budha de pedra. Una d'elles ho ha aconseguit i li deia a l'altre que medites mes i la pobra nena per mes que ho intentaba res. Jo he intentat veure si pesava i no he pogut aixecar-la... Jopete!!!! quin poder te la ment amb la meditacio i la concentracio... sembla increible que una nena de uns dotze anys pogues aixecar el pes mort del buddha de pedra...

Despres hem tirat el pot de la fortuna. on satjetges un pot amb pals amb numeros i simbologia fins que cau un pal del pot, mires el numero i agafes el paper del numero. A totes li sortia nomes un numero i

Continua...

... i a mi m'han sortit dos de cop el numero 17 i el numero 24 ( no se el que significa, li dire algu que m'ho digui en angles). Despres he baixat per darrera per veure la imprenta de buddha, pel cami he trobat els buddhes de la setmana i el Prabang Phoutthalawanh, el buddha gran i el buddha tumbat i el buddha que ensenya als aprenents ( son les postures dels buddha al llarg de la seva historia).

Al baixar m'he trobat el wat tham mo thayasam i la cova, les imprenta del peu de Buddha i el mirador amb les vistes al Wat Thammo Thayaram, donde habian dos monges que habia conocido ayer. Quan he baixat les escales, meh trobat amb el wat siphoutthabat thippharam , donde habia la cara del vent que s'emporta els mals pensaments, quedant nomes els bons pensaments i he posat la ma. Alla he conegut al Ounheuan, un monjo que fa dos anys que estudia. M'ha explicat que a part d'estudiar el budisme, estudia altres asignatures com matematiques, computtadro, angles i altres. Pero ara tenen tres mesos de vacances en l'estudi. M'ha preguntat perque no tenia marit i s'ha quedat satisfet quan l'he dit que no habia trobat el home bo per mi, no obstant en el meu interior, no podia fer-li intendre que hi ha altres formes de viure, no nomes es el matrimoni.
M'ha explicat que es lleva a les cuatre del mati i que a partir de l'ultim menjar que el fa a les dotze del migdia no pot menjar res, nomes beure taronjada, coca cola, cafe, llet pero no begudes alcoholiques. L'he dit per pendre algo fora del temple per xerrar, pero no pot ser perque esta mal vist, dins del temple si pero fora no , hem quedat que tornaria un altre dia per seguir parlant. Ens hem passat els emails, ell va a un ciber darrera del museum perque es mes economic.
Despres he entrat al Temple Wat Xieng Thong, alla hi ha dos petits temples de color de ROSA i escenes tipiques quotidianes fetes amb vitralls (peces quadrades xicarronetes que formen dibuixos a l'estil gaudia).

Els monjos buddistes estaben fent les seves tasques diaries i he entrat al temple gran, on mhe sentat davant el buddha a reflexionar, un monjo ha vingut a passar l'aspiradora i a preparar el temple per una ceremonia. Ha comencat a entrar homes i dones engalonats amb les seves millors robes i amb una katha a l'espatlla esquerra, els homes s'han sentat davant deixant lliure els coixins de davant i les dones a la part de darrera.
Despres ha entrat un noi jove d'uns 15 o 16 anys amb el vestit buddista en blanc i el cap blanc recient afeitat. Els familiars han portat dos bols, una safata d'or i l'altra com una olla amb una xarxa taronja que l'envoltaba. Un jerro amb farcellets que conteniesn inciens, un pom de flors i biltllests. una altra safata contenia una bossa de plastic transparent, amb una espelma, un pot de nescafe, llet, aigua, dolcos, fruita, flors i inciens.
I tots els familiars han comenxat a treure diners i posar-los en les dues primeres safates. La mare i la germana han redistribuit els diners, han posat a la bossa del menjar, a les altres safates i a cada inciens.
El senyor mes gran de la familia ha comencat a orar un salm i tots l'han seguit cantant. Quan paraba la gent feia una flexio del tronc cap a davant. I seguien amb el salm. Despres han entrat els monges que s'han sentat als coixins que hi havia a cada costat.
Han tocat el gong i la campana els familiars i han ressat. Despres ha entrat el "father budista" i ha comencat la ceremonia. El noi que anava a entrar en la congregacio budista s'ha postrat davant del father i ha comenxat a parlar davatn de un mastil en forma de fulla de rafia. Despres ha comencat el familiar a cantar amb tots i despres ha respost el father.
Un cop enllestit el cantic, el father li ha beneit la roba taronga i li ha posat a sobre una estola taronga i despres amb el seu fadri de ceremonia ha anat a un costat del temple i s'ha vestit de taronga. Quan ha tornat s'han donat les ofrenes al father i als monjos i s'ha ressat conjuntament. La familia ha donat un batut de xocolata a tots els presents . i la familia m'ha donat les gracies per assistir.Despres de la ceremonia amb les cames dolorides d'haber estat quatre hores sentada amb els peus en direccio contraria al father, anava de cami per esperar a les nenes pero he conegut a uns altres monjos, un fumaba i l'altre feia una escultura de buddha de fang. M'ha preguntat perque no fumaba i jo l'he preguntat que perque ell fumaba. L'altre habia fet un buddha amb un cap gros i m'ha dit que el retocaria que passes dintre de dos dies i ja estaria enllestit. He anat a la agencia pero m'han dit que les nenes ja havien marxat, aixi que m'he anat a buscar-les a l'hotel. M'han explicat la seva experiencia i despres hem anat a sopar. Hem decidit quedar-nos en Luang Prabang i no anar al nort, aixi que hem anta a descanviar els bitllets de bus, ens han tornat nomes el 70 % del valor, per els tramits...

Han estat dos dies immersa dins del mon de la meditacio, la oracio, els rituals i la espiritualitat buddista de Luang Prabang. On m'han trasmet serenitat i pau. A la vegada que et dona un espai per a les propies reflexions. Un paron que aviva l'anima. Una revisio del punt on ets. Una busqueda del sentit a la vida. Allo que la Remei Arnau, la profe de la uni, anomena, el veritable sentit de tot allo que fem.

TRADUCCION LITERAL DEL TRADUCTOR

PASEO POR LUANG PRABANG, DIARIO DE UNA MELLIZA

Nos hemos levantado temprano y hemos ido a almorzar a la bakery. Despres he despedido a las niñas que se han ido al curso de driver de elefant. Y me he dirigido al Centro cultural de los niños de Luang Prabang. Alla hay una biblioteca construida con las subvenciones de Japon. Tambien, hay un centro civico donde enseñan la cultura de Laos a niños y jóvenes. he visto como bailaban, tocaban instrumentos. Tambien, hay días que los enseñan hacer y mover titeres, manualidades, historia y literatura. He estado en el ensayo de la obra que harán sábado y me han invitado a asistir... Asi que ya tengo planes para el sábado por la tarde...

Despues he empezado mi paseo por los templos. Primero he ido al templo . Alla los monjes estaban haciendo sus tareas diarias. Me he enterado que por las mañanas los monjes hacen los salms en oraciones y la gente les dan arros, bien realmente es spring rice, un arros hecho al vapor en unas bandejas de bambu y dejado secar al sol, quedando como una masa compacta muy buena, que es la base del alimento de los de Laos. Los monjes reciben el arroz mientras van orando en una especie de procession.

Despues he ido deambulando por las calles sin rumbo, para perderme y mezclarme con la gente de Laos. Sin darme cuenta, me he dirigido al PUERTO, donde están las barcas que atraviesan el río Mekong para ir a la otra banda del río, donde están los poblados indiguens de una de las etnias de laos. Y entrar dentro de la normalidad de la cotidianidad de la gente de Luang Prabang, alla en el puerto, cargan de viveros, comer, fruta e incluso, televisores y todo lo que necesitan para la construccion. Lo suben todo a la barca. Y se mezclan las personas con las mercancies, todo con armonia. Parece que las habilidades de las personas se adaptan al medio donde viven, todos suben y bajan de la barca como si nada, sin darse cuenta que la barca se mueve, que no tiene estabilidad. Pasan de las rocas arriba de la barca haciendo uso de la capacidad de transportar las mochilas con el asa en la cabeza del bolso, el fardo en las espaldas y el corbo (cuchillo para segar las hierbas del campo) colgado sin perder la estabilidad, ni caer. Es un lugar de paso.

Los moto-tuk tuk de cabina únida atras de cuatro y los de la cabina al lado para dos, se acumulan para traer y llevarse a la gente que llega de la otra parte del río. Todavía no he averiguado donde se paga el bote, la gente baja las escaleras de la embarcadero y se sube al bote sin hacer ninguna parada.

He preguntado a un monje el precio de la barca para atravesar el río. Son cinco mil kips (moneda de Laos). Cojo con ellos la barca y pago al bajarme de la barca a un hombre y me pongo a andar y a perderme por el distrito Chomphet, a la otra banda del río, donde se encuentra la Nang Anh Cavo, el Phou Tao ( a ma derecha de la embarcadero de Xien Haen Tao Phouthasen, hijo de lo ultima mujer del rey Palouthaser. Tuvo 13 mujeres), el Phou Nang (a mano izquierda del embarcadero de xieng Maen He, el marido del gigante fantasma, nang Chantha).

he andado primero por el camino que lleva a Buamlao, pensándome que llegaría a la nang Anh Cueba pero ha empezado a llover y he reculado porque el monje me ha dicho que si llovía los botes no volvían a Luang Prabang. Por el camino, he visto campos de arros, watter buffalos y casas de madera rodeadas con la flora tropical, un verde intenso combinado con todas sus tonalidades. habían muchos caminos que llevaban a los diferentes poblados del distrito de chomphent (Na, peo, Chok, Kevak,Xam Oro, Houaytang, Hovay Donde, Buamxing, Buamlao,Nalau, Nakham, Laatkhok, natha, Tapho, Xien maen, Samaoum, Chana nieva, Chane Tal, Pottery Village, Pakleung). La gente que encontraba por el camino saludaba diciéndome 'Sabai Dee'. Los ninyos me saludaban. Despues he ido por el camino que lleva a Nalao donde hay una parada de taxis tuk tuks y la estatua del rey. Despues he girado para ir al templo pero ha vuelto a empezar a llover mas fuerte y he vuelto a recular por el puente pequeño hasta el embarcadero. Todo el ultimo trayecto del camino esta empedrado por un proyecto de la Union Europea, con las bombas de agua y la cluaca.

Las mujeres llevaban paraguas primero por el sol y despues para la lluvia, doble utilidad, como todo en este pais... sacan el suquillo a todas las cosas y la reutilizan...

Los niños subian a los árboles. Se respiraba una tranquilidad total. Las familia en las casas compartían la comida en el suelo. Todos sin zapatos dentro de casa y en la puerta toda una ristra de zapatos. la gente me ofrecía comida.
Una vez en el bote he atravesado el río hacia Luang Prabang y he ido al Royal palace, Museo Nacional de Luang prabang. Alli he pagado treinta mil kips por la entrada, he tenido que ir descalza y he tenido que alquilar una camisa por dos mil kips para taparme las espaldas y los hombros. El museo representa la casa del rey, con los dormitorios, el living room (comedor) y la sala de recibir a la gente. Lo que mas me ha gustado ha sido la primera sala roja (la del trono) donde tiene hecho los murales con trocitos de vidrios de colores, representando escenas antiguas de fiestas, bailes, celebraciones, guerras, rezos... Y tambe, la historia del rey que se fue a la montanya despues que la gente del pueblo lo despreciara porque regaló el elefante blanco. Despues he visitado la puerta del teatro, donde hay una estatua gigante con un papiro de bambu en la mano y ante el teatro, esta el templo.

Despres he pasado por el templo Vat Mai. Y he andado a lo largo de la calle Sakkarine, viendo los edificios, hasta llegar al Vat Sensoukharam. Alla he conocido a un chico americano que tambe iba solo haciendo incluso, mas fotos que yo. Es un ilusionado, por todo se ilusiona. Hemos hecho competicion de ver quién hacía mas fotos y efectivamente he perdido. Las chicas no se lo creeran pero he encontrado el 'max de las fotos'.. He hecho fotos de una carroza de un animal, las de las imágenes de oro de la fachada, del buddha gigante. De las canoas gigantes (me he enterat que al final del verano hacen una competicion los monjes de todas las congregaciones para celebrar el final de las lluvias, por eso en todos los templos hay canoas gigantes, son super largas, de tan largas que impresionan) y el americano y yo, nos hemos sonreido y yo he seguido mi camino.

Despues he visto el Vat Sirimounkhoum Sayaram, donde habitan monjes muy jóvenes, me he quedado sentada a un lado para observar la cotidianidad. Unos lavan la ropa y la extienden. Otros barrían todo el templo y el monasterio. Habían dos leyendo y dos preparándose para tocar el gong y la campana...

Primero he sentido el gong de la primera wat (templo) y despues ha empezado el de la wat que yo estaba. Hacen una especie de ritual, primero empiezan a tocar la campana y despues el gong y unos platillos a la vez, haciendo un ritmo... cada golpe mas rapido y mas fuerte... haciendo una sequencia de sonidos... Se les veía muy implicadas y con mucho de esfuerzo cuando ha acabado la wat donde estaba, he ido siguiendo los sonidos de las otras wats para fotografiarlos. Y por ultimo he ido a la Wat Souvannakhiri (monastir de monjes budistes) dónde he conocido a un monje Chung, que hace diez años que estudia en el monasterio para ser monje. Sus padres son del norte de Laos y una vez al año va a visitarlos. Él escogió ser monje, sus padres son pobres y no podían darle una educacion. La meditacion le ayuda. Él estudia llenguas, sabe un poco de español y de italiano. Dice que se parecen mucho. Le gusta conecer gente. Me he despedido y me he expresado con mi poco ingles y él en castellano. En estos momentos es cuando siento que necesito mas hablar el ingles porque para contratar y hacer las cuestiones diaries ya me se mover.

Se respira una calma y tranquilidad por todas partes. Supongo que es la espiritualidad de las personas. Me ha dicho que por las manyanas sobre las cinco van a orar y luego hacen la processio de los salms de su congregacio.

Despres he pasado por el Tum Tum Cheng donde hacen cursos de cocina y por la Big Mouse, donde tienen libros en ingles y laos para niños, todo el dinero van a un proyecto de alfabetizacion para niños de Laos...

Y de camino de regreso, porque ha empezado a llover he visto la escuela de primaria Salle Franighone de Louang Prabang, la escuela maternal y me he sentado a cenar-comer, como estamos acostumbradas puesto que no sabemos si comemos tarde o cenamos temprano en los días de pateadas,ha venido la Thanoy, una niña que vende ambulante por las calles y me ha dicho que tenía hambre y que quería comer, le he dicho que se sentara y pidiera y ha pedido uno de los platos mas caros, sopa de pescado, el camarero le ha dicho en su lengua que se pidiera otra cosa por lo que he podido presentir. Pero ella erre, que erre. El camarero me ha senyalado lo que quería a la carta y lo he dicho a ella que era muy expensiva y ha sonreido. Es super espabilada. He consentido, todo y sabiendo que realmente no tenía hambre, sino que quería probar comidas que no fuera el stick rice y a la vez hacer gastar al turista lo maximo posible... He sentido que lo hacía muy seguido y estaba acostumbrada... Despues han venido los otros niños que ya nos tienen caladas a las cuatro bessones y todos vienen con la misma cancion... son tan espavilados que nos saben tocar la fibra sensiblona, que traemos las cuatro... A unos se les ve mas inocentes y a otros mas espavilados. Me han dicho que manyana empiezan la escuela de ocho a once del manyana, tienen la cantarella aprendida, porque todos te dicen el mismo pero se pasan todo el día vendiendo... Realmente, pasar una infancia asi, realmente es penoso y duro.

Cuándo he llegado al hotel, la puerta estaba cerrada y por mucho que llamaba al timbre no me abrían la puerta... Tardaron media hora en abrir, casi quemé el timbre y golpee tan fuerte como pude la puerta y la ventana... La historia se repite...

Al dia siguiente, me levante tranquilamente sin despertador, sola y con paz. Y me quedé allitada con mis pensamientos. Se me hace una montaña volver a la rutina, a la busqueda de trabajo...

Despues de desayunar he ido a subir a Phousi Stupa, desde las escaleras de delante del museo nacional, arriba hay unas vistas impresionantes y en el templo he estado con una familia de Vientiane, haciendo los rituales buddistes. Ellas rezaban y hacían mediatacion y probaban de levantar el budha de piedra. Una de ellas lo ha conseguido y le decía al otro que meditara mas y la pobre niña por mas que lo intentaba nada de nada. Yo he intentado ver si pesaba y no he podido levantarla... Jopete!!!! qué poder tiene la mente con la meditacion y la concentracion... parece increible que una niña de unos doce años pudiera levantar el peso muerto del buddha de piedra...

Despues hemos echado el bote de la fortuna. donde agitan un bote con palos con numeros y simbologia hasta que cae un palo del bote, miras el numero y coges el papel del numero. A todas le salía solamente uno numero y

Continúa...

... y a mí me han salido dos de golpe lo numero 17 y lo numero 24 ( no se lo que significa, le dire algu que me lo diga en ángulos). Despres he bajado por detrás para ver la imprenta de buddha, por el cami he encontrado los buddhes de la semana y el Prabang Phoutthalawanh, el buddha grande y el buddha tumbat y el buddha que enseña a los aprendices ( son las posturas de los buddha a lo largo de su historia).

Al bajar me he encontrado el wat tham mo thayasam y la cueva, las imprenta del pie de Buddha y el mirador con las vistas al Wat Thammo Thayaram, donde habian dos monjas que habia conocido ayer. Cuándo he bajado las escaleras, meh encontrado con el wat siphoutthabat thippharam , donde habia la cara del viento que se emporta los malos pensamientos, quedando nomes los buenos pensamientos y he puesto la ma. Alla he conocido al Ounheuan, un monje que hace dos años que estudia. Me ha explicado que aparte de estudiar el budismo, estudia otros asignatures como matematiques, computtadro, ángulos y otros. Pero ahora tienen tres meses de vacaciones en el estudio. Me ha preguntado perque no tenía marido y se ha quedado satisfecho cuando lo he dicho que no habia encontrado el hombre bueno por mí, no obstante en mi interior, no podía hacerle intendre que hay otras formas de vivir, no nomes se el matrimonio.
Me ha explicado que se quita a las cuatre del mate y que a partir del ultim comer que lo hace a las doce del mediodía no puede comer nada, nomes beber taronjada, torta cuela, cafe, leche pero no bebidas alcoholiques. Lo he dicho por pendre algo fuera del templo para charlar, pero no puede ser perque esta mal visto, dentro del templo si pero fuera no , hemos quedado que volvería otro día para seguir hablando. Nos hemos pasado los emails, él va a un ciber detrás del museum perque se mes economic.
Despres he entrado al Templo Wat Xieng Thong, alla hay dos pequeños templos de color de ROSA y escenas tipiques cotidianas hazañas con vitralls (piezas cuadradas xicarronetes que forman dibujos al estilo disfrutaba). Los monjes buddistes estaben haciendo sus tareas diaries y he entrado al templo grande, donde mhe sentat ante el buddha a reflexionar, un monje ha venido a pasar la aspiradora y a preparar el templo por una ceremonia. Ha comencat a entrar hombres y mujeres engalonats con sus mejores ropas y con una katha a la paletilla izquierda, los hombres se han sentat ante estela libre las almohadas de delante y las mujeres a la parte de última.
Despres ha entrado un chico joven de unos 15 o 16 años con el vestido buddista en blanco y la cabeza blanca recient afeitat. Los familiares han traído dos bols, una bandeja de oro y la otra como una olla con una red naranja que la envoltaba. Un jerro con farcellets que conteniesn inciens, un pom de flores y biltllests. otra bandeja contenía un bolso de plastic transparente, con una vela, un bote de nescafe, leche, agua, dolcos, fruta, flores e inciens.
Y todos los familiares han comenxat a sacar dinero y ponerlos en las dos primeras bandejas. La madre y la hermana han redistribuit el dinero, han puesto al bolso del comer, a las otras bandejas y a cada inciens.
El señor mas grande de la familia ha comencat a orar un salm y todos lo han seguido cantante. Cuando paraba la gente hacía una flexio del tronco hacia delante. Y seguían con el salm. Despres han entrado los monjas que se han sentat a las almohadas que había a cada lado.
Han tocado el gong y la campana los familiares y han ressat. Despres ha entrado el "father budista" y ha comencat la ceremonia. El chico que iba a entrar en la congregacio budista se ha postrat ante del father y ha comenxat a hablar davatn de un mastil en forma de hoja de rafia. Despres ha comencat el familiar a cantar con todos y despres ha respondido el father.
Un golpe terminado el cantic, el father le ha beneit la ropa taronga y le ha puesto encima una estola taronga y despres con su fadri de ceremonia ha ido a un lado del templo y se ha vestido de taronga. Cuándo ha vuelto se han dado las ofrendas al father y a los monjes y se ha ressat conjuntamente. La familia ha dado un batido de chocolate a todos los presentes . y la familia me ha dado las gracies para asistir.Despres de la ceremonia con las piernas dolorides de haber sido cuatro horas sentada con los pies en direccio contraria al father, iba de cami para esperar a las niñas pero he conocido a otros monjes, un fumaba y el otro hacía una escultura de buddha de barro. Me ha preguntado perque no fumaba y yo lo he preguntado que perque él fumaba. El otro habia hecho un buddha con una cabeza gorda y me ha dicho que el retocaria que pasas dentro de dos días y ya estaría terminado. He ido a la agencia pero me han dicho que las niñas ya habían marchado, aixi que me he ido a buscarlas al hotel. Me han explicado su experiencia y despres hemos ido a cenar. Hemos decidido quedarnos en Luang Prabang y no ir al nort, aixi que hemos anta a descanviar los billetes de buzo, nos han vuelto nomes el 70 % del valor, por los tramits...

Han sido dos días inmersa dentro del mon de la meditacio, la oracio, los rituales y la espiritualidad buddista de Luang Prabang. Donde me han trasmet serenidad y paz. A la vez que te mujer un espacio para las propies reflexiones. Un paron que aviva lo anima. Una revisio del punto donde eres. Una busqueda del sentido a la vida. Allo que Remei Arnau, la profe de la uni, denomina, el verdadero sentido de todo allo que hacemos.